• Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
  • Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
Afish.bg
No Result
View All Result
Home Новини

Ян Волкерс – от камъка до сладостта на турския локум

afish by afish
26 October 2016
in Новини
0
Ян Волкерс – от камъка до сладостта на турския локум
0
SHARES
18
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Ян Волкерс се ражда на днешния ден, 26 октомври, през 1925 година. Той е безспорно едно от най-големите имена в модерната холандска литература, символ на нейното радикално обновление. Първоначално той е художник и скулптор, творящ в традицията на Цадкин, и дебютира като писател на тридесет и петгодишна възраст със сборника “Пола на волани”. Следват “Късо, по американски”, “Захарен памук”, “Кучето със синия език”, “Роза от плът”, “Ужасно танго” и други емблематични произведения.

“Нещо сладко” (оригинално заглавие – “Turks fruit”) е най-прочутият му роман. Бестселърът, преведен на много езици, филмиран, коментиран, анализиран, при появата си през 1969 година е сензационна книга. Заради революционния подход към обществото, скъсването с много житейски и литературни клишета, скандалния език, хедонизма на персонажите, невероятния психологизъм… и, естествено, най-вече заради огромния талант на автора, който представя една холандска “Лав стори” така ярко и осезаемо.

Резултат с изображение за turkish fruit film

Кадър от “Turkish Delight”, 1973-а, реж. Пол Верховен

“Турски локум” е филмиран през 1973 година от знаменития Пол Верховен, а оператор е Ян де Бонт. Ерик Фонк (в ролята Рутгер Хауер) е висок, атрактивен и интригуващ млад мъж, с дълга руса коса, скулесто слабо лице и кожено рокерско яке, скулптор. Отдал се е на яростен, последователен, но видимо болезнен промискуитет (не подбира много, сменя жените по няколко пъти на ден, нахален, сладкодумен и чаровен). Всъщност началните двайсетина минути са изключително натуралистични, брутални и скандални (особено за началото на 70-те) – дори героят убива жестоко и с видимо извратено удоволствие двойка, плешивеещ мъж и млада красавица. Само че го прави два пъти и сякаш всичко се случва единствено във възпаления му мозък…

Жената-жертва всъщност е голямата му любов Олга Стапелс (в ролята Моник ван де Фен), червенокоса, нестандартна, екзотична, знойна, с умопомрачителни пищни, но стегнати форми и капризна дребна лисича муцунка, която се опитва да преболедува. Останалото е ретроспективна хронология на дивата им и трескава връзка, свършваща рязко и необяснимо (той е доста обсебващ и доминантен, но пък тя го разлюбва от раз и без конкретен повод, както често става в живота), а досадната ѝ, нахална и дразнеща майка (Тони Хуурдеман), добродушния ѝ и благ баща (Вим ван ден Бринк) и неговият верен и отзивчив приятел Паул (Долф де Фрайс) са само канава и фон, за да се открои по-ясно основната сюжетна линия. Краят е тягостен и трагичен…

Резултат с изображение за Jan Hendrik Wolkers

За романа (изд. „Литератупен форум“, 1995 г. в превод на Анета Данчева-Манолова) Димитър Танев пише: „Та чак когато затворим меките корици на романа “Нещо сладко”, напълно поемаме вложените в него горчиви сокове, протести и човешки изпитания. Чак тогава разбираме колко нежен и тъжен е всъщност този на пръв поглед безпардонен и циничен роман. Чак тогава джазовите откъслеци, рефренно озвучаващи текста, също идват на мястото си, оркестрирайки допълнително с духовност, сантимент и ефирност задъханите и репликативни повици в книгата към несъобразяваща се любов, естественост и истинност…“

Малко преди смъртта си Ан Волкерс казва:”Човек остарява тъй, както е живял”. Писателят напуска света на живите на 19 октомври през 2007 година.

 

Заглавна снимка – Oneindig Noord Holland

AFISH.BG

Turkish Delight (1973)

Tags: камъклокумсладостян волкерс
afish

afish

категории

  • uncategorized (6)
  • Изложби (351)
  • Интервю (51)
  • Кино (597)
  • Книги (420)
  • Музика (535)
  • Новини (819)
  • Откъс на деня (738)
  • Поезия (658)
  • Театър (198)
  • Цитати (884)
  • Четива (95)
  • За нас
  • За реклама
  • Поверителност
  • За контакт
Съдържанието на този уеб сайт и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички статии, репортажи, интервюта и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са собственост на AFISH.BG, освен ако изрично е посочено друго. Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на AFISH.BG, посочване на източника и добавяне на линк към www.afish.bg. 
Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона.  Прочети повече на: https://www.afish.bg/
No Result
View All Result

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist