• Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия в събота
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
  • Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия в събота
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
Afish.bg
No Result
View All Result
Home Поезия в събота

„Това, което ще остане от нас, е любовта”

afish by afish
9 August 2017
in Поезия в събота
0
„Това, което ще остане от нас, е любовта”
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

„Родителите ти те прецакват. Не искат, но го правят.“

„Сексът е нищо. Момент на екстаз, който избледнява и изчезва за минути.“

„Всеки трябва да бъде насилствено пренесен на друг континент от семейството му след първите 3 години от живота му.“

Филип Ларкин с Моника Джоунс, дългогодишната му спътница и довереница

„Нямам против да разгледам Китай, ако можех да се прибера на същия ден.“

„Сексът е измислен за хора, които обичат да преодоляват препятствия.“

„Единственият начин да опазиш живота е, ако си артист с изкуство, а ако не си – с деца.“

„Не ги разбирам тези момчета, които ходят в американските университети и се хвалят как пишат поеми. Това е като да се хвалиш, че спиш с жена си.“

„Иска ми се да мисля, че хората в кръчмите говорят за моите поеми.“

„Депресията виси над мен сякаш съм Исландия.“

„Защо човек не може просто да спре да бъде син без да стане баща?“

Последна снимка с Моника, малко преди смъртта си

„Животът е бавно умиране.“

„Нямам врагове, но приятелите ми не ме харесват.“

„Нещо като нищо се случва навсякъде.“

„Поезията е работа единствено на поета и всички останали могат да вървят на майната си.“

С поетите Ричард Мърфи, Дъглас Дън и Тед Хюз

ПОЕЗИЯ НА ОТПЪТУВАНИЯТА

Понякога чуваш – от пета ръка –
като епитаф:
“Заряза всичко и се запиля.
Жив и здрав.”
И винаги във тона има
готово одобрение
на туй първично, очистително
и дързостно решение.

И те са прави – всеки мрази
дома си, сам го зная.
Затворен, и аз ненавиждам
своята стая,
грижливо сбраните боклуци,
книгите, леглото даже,
живота си така редовен,
та като чуя да се каже:

“Той плю на всичко и изчезна”,
в мен лумва жар
тъй, както от “Тя се разсъблече”
или “Това от мен, мръснико стар!”
Защо и аз пък да не мога?
И туй, разбира се, помага
да си остана трезв и примерен.
Но тръгнал бих, и то веднага,
по друмищата да се скитам,
да спя във трюм и под небето,
от добродушие брадясал, ако
не беше толкова предвзето –
тъй преднамерен ход назад
с едничка цел – да бъдат сътворени
неща – сервизи, книги, цял живот
позорно съвършени.

© Превод от английски: Аександър Шурбанов, „Нощен дъжд”

AFISH.BG

Tags: филип ларкин
afish

afish

категории

  • uncategorized (8)
  • Изложби (347)
  • Интервю (50)
  • Кино (590)
  • Книги (413)
  • Музика (527)
  • Новини (778)
  • Откъс на деня (705)
  • Поезия в събота (643)
  • Театър (189)
  • Цитати (871)
  • Четива (77)
  • За нас
  • За реклама
  • Поверителност
  • За контакт
Съдържанието на този уеб сайт и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички статии, репортажи, интервюта и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са собственост на AFISH.BG, освен ако изрично е посочено друго. Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на AFISH.BG, посочване на източника и добавяне на линк към www.afish.bg. 
Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона.  Прочети повече на: https://www.afish.bg/
No Result
View All Result

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist