• Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
  • Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
Afish.bg
No Result
View All Result
Home Книги

Роалд Дал – момчето на мама

afish by afish
16 October 2016
in Книги
0
Роалд Дал – момчето на мама
0
SHARES
16
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

От няколко седмици деца и родители се забавляват с поредната кинофантазия на Стивън Спилбърг „Добрият великан”. Холивудският режисьор обаче не би имал вдъхновението за най-новата си екранна приказка, ако не съществуваше нейният литературен първоизточник – „Големият добър великан”/„ГДВ” от Роалд Дал.

Споменавам филма не за друго, а защото главната героиня – момиченцето, което бяга от пансиона, за да „лети” с новия си приятел Добрия великан, се казва Софи. Софи е и името на майката на Роалд Дал. Тя пък е основна фигура в биографична книга „С обич: Момчето. Писмата на Роалд Дал до неговата майка” (издание на „Книгомания”), която преди броени дни се появи в българските книжарници.

Прекрасен писател, неговите книги десетилетия наред вълнуват и деца, и възрастни. Защо е такъв и има ли втори план в личността Роалд Дал? Отговорът на този въпрос е „да”. А „защо”, разбираме именно от „С обич: Момчето…”. В нея официалният биограф на Дал – Доналд Стърок, е събрал писма на писателя до неговата майка Софи Магдален. Ставаме свидетели на неочаквана епистоларна изповед, в която пред очите ни са разкрива и друг, по-различен Роалд Дал. Шегобиецът фантазьор, описал невероятни герои и приключения в книгите си „Матилда”, „Чарли и шоколадовата фабрика”, „Вещиците”, „Невероятната история на Хенри Шугър” и др., всъщност е имал тежко детство. Търпял е побои и тормоз в пансиони със строга дисциплина, но вместо да прекърши психиката му, това само е укрепило стоицизма и нестандартното му чувство за хумор.

„Идеята да се публикуват някои от писмата на Дал се обсъжда за пръв път в началото на 80-те години на XX век, когато той пише автобиографията си „Момчето”. Очарована от тях, редакторката му в „Джонатан Кейп” – Валери Кетли, казва, че би било глупаво да не ги издадат в отделна книга. Повече от трийсет години по-късно, когато отбелязваме стогодишнината от рождението на Роалд Дал (роден е на 13 септември 1916 г., б.а.), тази възможност най-сетне става реалност”, разказват българските издатели. Уточняват, че в продължение на 40 години Роалд редовно пише на своята рано овдовяла майка.

Роалд е единственото момче сред петте деца в семейство Дал. За нея той е „зеницата на окото й”, а за него Софи е пръв читател и сигурна опора в тежки моменти. Запазила е всичките му повече от 600 изпратени писма. От нейните обаче няма никаква следа. Необяснимо, но факт. Затова, четейки книгата, опознаваме човека Роалд Дал, а майчината личност някак остава в сянка. Можем обаче да си представим отношенията им по монолозите, които синът реди в писмата до мама. Очевидно е, че са много близки, че си приличат по силата на характера, жизнелюбието и чувството за хумор.

От биографичните бележки научаваме, че Софи Магдален е родена в Осло през 1884 г., в семейство на чиновник от средната класа. Баща й – Карл Лауриц Хеселберг – е администратор в Норвежкия публичен пенсионен фонд; впоследствие става ковчежник на Фонда. Любопитно е, че майка й Елен Уолъс – бабата на Роалд, е потомка на средновековния шотландски рицар и въстаник Уилям Уолъс (по неговата история Мел Гибсън снима филма „Смело сърце”).

През 1911 г. Софи се запознава с доста по-възрастния от нея, богат норвежки вдовец Харалд Дал. Ражда му четири деца – Астри (1912), Алфхилд (1914), Раолд (1916) и Елсе (1917). А петото – Аста, идва на бял свят след смъртта на Харалд през 1920 г. Вече вдовица, София няма друг избор, освен да изпрати Роалд да учи в пансион. И така започва кореспонденцията между майка и син, водена цели четири десетилетия.

Малкият Роалд и мама Софи

Първото писмо на Роалд до майката е от 1925-а, от училището „Свети Петър” в Съмърсет и е пълно с грешките на 9-годишния ученик. Последното е от 1965-а, изпратено две години преди смъртта на Софи. От всички тях блика хумор, нежност и фантазия, а драмите са бегло загатнати – явно Роалд не е искал да безпокои мама, а и строгото му възпитание не предполага хленч и прояви на слабост.

Всяко от писмата завършва по един и същи начин: „..с обич: Момчето“ или Роалд. Любопитно е още, че до края на дните си той пише с разкривен почерк и много грешки. Биографът Стърок умишлено не ги поправя в детските му писма, редактира само по-късните. Съдържанието им обикновено е забавно, включително когато момчето описва пожар в училището. Натъкваме се обаче и на подробности за скрития живот в пансиона – най-добрият му приятел например, е изключен заради сексуален тормоз над по-малки деца. Явно годините, прекарани в различни пансиони далеч от дома, са били наситени със събития, част от които откриваме в романите на Дал (напр. „Матилда”).

Предлагаме обаче едно от по-късните писма на писателя до мама Софи, публикувани в книгата „С обич: Момчето. Писмата на Роалд Дал до неговата майка”:

 

„14 май 1939 година

Дар ес Салаам, Танганайка

Мила мамо,

Тази сутрин получих картичката ти от Тенби; изглежда, имаш първокласна къща. Забавляваш се страхотно сигурно – береш иглики, ходиш в „Манобиър & Колди” и тям подобни места, и как само ти завиждам.

Тук няма много новини. Дъждовете продължават – от понеделник до петък вечерта валя стабилно и силно без никакво спиране денем и нощем и всичко беше адски подгизнало. Моравата ни е под вода, както и колата ми (почти). Кучето Самка се разхожда по цял ден по бански костюм и се мисли за императрицата на Австралия.

Страшно зрелище имаше миналата седмица. Джордж, Дейвид и аз подпийнахме в клуб „Гимкхана” след игра на дартс. Спечелихме и отпразнувахме победата по обичайния начин; в клуба има огромна черна дъска за отбелязване на резултата с тебешир и някой от нас – май беше моя милост – нарисува Адолф Хитлер, и тримата изобретихме нова игра. Да го уцелиш по топките, се броеше за 10, по инструмента – 15, по пъпа – 5, по мустака – 20 и т.н.

Играта продължи весело час-час и нещо и едва на другия ден разбрахме, че в помещението е имало германец. Наблюдавал ни как целим със стрелички топките на Хитлер, без да продума, но после дребният подлец хукнал право към Германското консулство; оттам се свързали с правителството и свикали Клубния комитет на извънредно общо събрание, и прочее дивотии. Сега ни остава само да натиснем звънеца и да поискаме протокола.

Голяма врява настана – така де, тук има много германци и всичко ври и кипи – явно сме настъпили някого по мазола. Е, ние просто наблюдаваме комедията от безопасно разстояние.

Поука: Не хвърляй стрелички по топките на Хитлер на публично място, те са частна собственост.

С обич и поздрави на всички:
Роалд”

Любопитно е, че едва след четирийсетте Роалд Дал написва роман за деца, а когато става дума за това как е станал писател, се шегува, че отдава внезапната смяна на посоката на „монументалния удар по главата” през 1940 година – както е известно, през Втората световна война той е военен пилот и самолетът му е свален в Либийската пустиня.

 

На заглавната снимка – Роалд Дал с любимите си кучета. Източник: prhslibrary.com

Виолета Цветкова, AFISH.BG

Tags: книгаписмароалд дал
afish

afish

категории

  • uncategorized (6)
  • Изложби (351)
  • Интервю (51)
  • Кино (597)
  • Книги (420)
  • Музика (535)
  • Новини (820)
  • Откъс на деня (739)
  • Поезия (658)
  • Театър (198)
  • Цитати (884)
  • Четива (95)
  • За нас
  • За реклама
  • Поверителност
  • За контакт
Съдържанието на този уеб сайт и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички статии, репортажи, интервюта и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са собственост на AFISH.BG, освен ако изрично е посочено друго. Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на AFISH.BG, посочване на източника и добавяне на линк към www.afish.bg. 
Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона.  Прочети повече на: https://www.afish.bg/
No Result
View All Result

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist