“Да убиеш присмехулник” е една от най-подходящите книги не само за подрастващите, но и за възрастните, понеже те също някога са били деца. От настолните книги, без които в живота остава сякаш някаква празнина. Атикус Финч, бащата на Скаут и Джем, е наричан “най-добрият баща в литературата”, а в образа на Скаут се преплитат ролевите модели както на момичетата, така и на момчетата.
Романът, посветен на расовата дискриминация, излиза на днешната дата, 11 юли, през 1960 година. Прекрасният едноименен филм на Робърт Мълиган от 1962 г. с Гергъри Пек в ролята на Атикус е затвърдила неговия образ като един от най-обичаните и мъдри литературни и кино герои.
През февруари 2015 г. адвокатите на Ли съобщиха, че са намерили в сейф ръкопис, който сюжетно е “продължение” на “Да убиеш присмехулник”, но е писан преди него. Романът “И страж да бди на пост” излезе през юли миналата година.
Припомняме си избрани цитати на Харпър Ли от незабравимата книга за малки и пораснали:
“- Атикус, той беше наистина добър.
– Почти всички хора са добри, Скаут, когато най-после ги видиш.”
“- Не, Джем, според мен има само един вид хора. Хора.
– Но щом има само един вид хора, защо не могат да се разбират помежду си? Щом всички са еднакви, защо се мразят с все сила?”
“Хората виждат най-вече това, което искат да видят и чуват това, което искат да чуят.”
“Присмехулниците не правят нищо друго, освен да пеят и да ни радват. Те не нападат градината, не правят гнезда в царевицата, те не правят нищо друго, освен да изливат сърцата си в песни за нас. Затова е грях да убиеш присмехулник.”
“Никога не можеш да разбереш един човек, докато не обмислиш нещата от неговата гледна точка.”
“И докато в този миг не се изплаших, че ще ми забранят да чета, за не обичах да чета. Както не се обича дишането.”
“Дръж високо главата си и ниско юмруците си!”
“Сине, аз ти казах, че дори и да не беше излязъл от кожата си тогава, пак щях да те накарам да ѝ четеш. Исках да разбереш нещо от нея, исках да видиш какво означава истинска храброст и да не мислиш, че човек е храбър само когато има оръжие в ръка. Истински кураж е когато знаеш, че си победен преди да започнеш, но въпреки това започваш и продължаваш, независимо от всичко.”
“На хората винаги им е по-приятно да имат повод за всяко нещо.”
“Не трябва винаги да показваш всичко, което знаеш. Такова нещо не подхожда на жени… и после, хората не обичат, когато някой е по-умен от тях.”
“Никого не можеш да промениш, като му приказваш правилно. Хората трябва само да имат желание да се учат, а когато нямат желание, нищо не може да се направи, освен да си мълчиш и да приказваш като тях.”
“Изобщо Дил почна да ми дотяга с постоянното си мъкнене подир Джем. В началото на лятото ме помоли да се оженя за него и после веднага забрави. Загради ме, беляза ме като своя собственост, каза, че аз съм единственото момиче, което ще обича цял живот, после престана да ми обръща внимание. Набих го два пъти, но и това не помогна, а само го сближи още повече с Джем.”
“Единственото нещо, което не се подчинява на правилата на мнозинството, е съвестта на човек.”
Димитър Янков, AFISH.BG
