• Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
  • Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
Afish.bg
No Result
View All Result
Home Книги

От очаквана се превръщаш в очакваща

afish by afish
18 March 2017
in Книги
0
От очаквана се превръщаш в очакваща
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

“Когато заместваш друга жена, за нейните деца твоята ладост и свежест са толкова смущаващи, толкова отблъскващи, колкото и нощните ти достойнства… (те с ужас мислят дори за тези на майка си, на които при това дължат раждането си). Имат значение само дневните ти достойнства: интелектуални – пет процента (да не изглеждаш тъпа), десет процента – педагогически (да можеш да решиш задача), трийсет процента – домакински (гладка плетка с фигури от цветни вълни, баница, непрепържено масло, гладене на бродерия, сложно подреден букет, различни цаки и хватки) и петдесет процента – слугински (напред с пачаврите, четките, паркетолъскачката, парцала за прах).

И тези ти достойнства до едно ще бъдат подложени на строго сравнение.

Странна съдба! Неочаквани резултати от голямата любов!

Толкова са те обичали, че са се оженили за тебе. И от този ден ставаш слугиня. Била си любима, миличка, галена, без задължения, без отговорности; само с един мъж е имало да се занимаваш и той е бил нежен, внимателен, само че е живял другаде, друга го е хранила, прала, кърпила, гладила, а от теб не е изисквал почти нищо във вертикално положение; по време на отсъствията му си могла да си почиваш от него, да го чакаш, да го караш да чака до хубавото силно желание и обновявайки го, да се обновяваш; била си свободна; ходила си навсякъде и при всяко излизане, при всяко удоволствие си била на първо място…

И изведнъж, хайде! Край на всичко това, мила! От очаквана се превърна в очакваща. Хайде сега бели зеленчуци, лъскай, ший, мети и с четири готови, отраснали деца, прескочи от поколението на девойките в поколението на майките.”

Превод от френски: Ерма Гечева

AFISH.BG

Tags: ерве базенроман
afish

afish

категории

  • uncategorized (7)
  • Изложби (348)
  • Интервю (50)
  • Кино (592)
  • Книги (415)
  • Музика (530)
  • Новини (796)
  • Откъс на деня (726)
  • Поезия (646)
  • Театър (193)
  • Цитати (876)
  • Четива (88)
  • За нас
  • За реклама
  • Поверителност
  • За контакт
Съдържанието на този уеб сайт и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички статии, репортажи, интервюта и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са собственост на AFISH.BG, освен ако изрично е посочено друго. Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на AFISH.BG, посочване на източника и добавяне на линк към www.afish.bg. 
Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона.  Прочети повече на: https://www.afish.bg/
No Result
View All Result

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist