• Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
  • Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
Afish.bg
No Result
View All Result
Home Поезия

„О, цяла от любов горя. Пламти и се откъсва мъничкото ми сърце.”

afish by afish
19 April 2018
in Поезия
0
„О, цяла от любов горя. Пламти и се откъсва мъничкото ми сърце.”
0
SHARES
7
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

АКРОБАТКАТА ЧАКА ДЕТЕ

Преди да роди: тя моли зеления клоун

да храни сребристите птици.

Кенгуруто

от деца разбира.

Ще разпита кенгуруто.

О, ето акушерката: безшумно

мълви устата й, безшумно

милват я косматите й цигански ръце.

О, цяла от любов горя. Пламти

и се откъсва мъничкото ми сърце.

Да свирим, нали днес е ден за отдих.

Нека лудува жълтият орган: свирете

буйните си песни — само не и

гладиаторския марш.

ПИЯНА ГОРА

Не само че дърветата израстват в небесата —

сега и катеричките дори се смеят

и мятат лешниците в космоса.

Да питаме

докъде ще стигне лудорията —

възможно е

гората да поеме на четири нозе пряко града:

Какво ще сторим

ако тя разстрои плана за доставка на ковчези

и ни покаже като ощетени, че някоя дъска ни хлопа.

ШЕСТОСТИШИЕ

Това е първият ми стих.

С втория започва моята поема да расте.

Ако продължавам тъй, ще стигна скоро края.

За това ще ми помогне и четвърти стих. (Благодаря, четвърти стих!)

Съдията-изпълнител, вметвам, снася в кукувичето гнездо яйцата си.

Така, привърших работата си и лягам да поспя.

© Превод от немски: Венцеслав Константинов

AFISH.BG

Tags: гюнтер бруно фукс
afish

afish

категории

  • uncategorized (7)
  • Изложби (347)
  • Интервю (50)
  • Кино (591)
  • Книги (413)
  • Музика (527)
  • Новини (791)
  • Откъс на деня (716)
  • Поезия (643)
  • Театър (193)
  • Цитати (872)
  • Четива (82)
  • За нас
  • За реклама
  • Поверителност
  • За контакт
Съдържанието на този уеб сайт и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички статии, репортажи, интервюта и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са собственост на AFISH.BG, освен ако изрично е посочено друго. Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на AFISH.BG, посочване на източника и добавяне на линк към www.afish.bg. 
Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона.  Прочети повече на: https://www.afish.bg/
No Result
View All Result

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist