• Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
  • Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
Afish.bg
No Result
View All Result
Home Книги

Какво ви крои „Гениалната приятелка”?

afish by afish
28 October 2016
in Книги
0
Какво ви крои „Гениалната приятелка”?
0
SHARES
15
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Кой се крие зад името Елена Феранте? Този въпрос отдавна си задават не само италианците, но и почитателите на нейните романите по света. Книгите й се превръщат в бестселъри навсякъде, където бъдат преведени и издадни, но никой не знае истината за авторката. Преди няколко месеца писателят Марко Сантагата заяви убедеността си, че Феранте всъщност е проф. Марсела Мармо от Неапол. Тя естествено отказа. В началото на октомври пък италианският журналист Клаудио Гати разкри, че зад псевдонима Елена Феранте стои преводачката Анита Рая и бе нападнат в медиите, че се бърка в живота и избора на други хора. Което рязко вдигна и без това големите тиражи на книгите от „Неаполитанска тетралогия” на мистериозната Феранте.

Скандално или не е поведението на писателката? В крайна сметка всеки има право на избор. От днес право да избират имат и българските читатели, защото в книжарниците ще се появи нейният психотрилър „Гениалната приятелка” (ИК „Колибри”, превод Вера Петрова), първа част от поредицата с неаполитански истории на Елена Феранте.

Романът проследява израстването не само на главните героини – две момичета, а и на цяло поколение от покрайнините на Неапол през 50-те и 60-те години. Лила изчезва и заличава всяка следа от съществуването си, затова синът й решава да търси помощ от приятелката й от детинство, Елена. Тя пък решава да напише книга за съвместния им живот.

Разказът се води от името на Елена, но „гениалната приятелка” е Лила. Двете черпят сила една от друга, помагат си, но и си нанасят душевни рани, ограбват се взаимно в емоционално и интелектуално отношение.

Феранте се занимава най-вече с вътрешното, невидимото насилие над психиката. Но пресъздадената от нея атмосфера на бедняшкия Неапол е толкова жива, че читателят неизбежно си представя картини от времето на италианския неореализъм…

Списание „Тайм” определя Елена Феранте като една от стоте най-влиятелни личности в света. Мнозина критици я нареждат сред най-добрите италиански писателки, майстор на реалистичните психологически романи, т.нар. трилъри за душата. Заради психологическата релефност на женските образи понякога сравняват Елена Феранте с Вирджиния Улф, а прямотата и изчистеният стил я свързват с авторки като Симон дьо Бовоар. „Гениалната приятелка” е вторият неин роман, преведен на бългаски език. През 2009 г. излезе романът й „Дни на самота”.

AFISH.BG

Tags: гениалната приятелкаелена ферантекнигапсихотрилър
afish

afish

категории

  • uncategorized (6)
  • Изложби (350)
  • Интервю (51)
  • Кино (597)
  • Книги (420)
  • Музика (535)
  • Новини (818)
  • Откъс на деня (738)
  • Поезия (658)
  • Театър (198)
  • Цитати (884)
  • Четива (95)
  • За нас
  • За реклама
  • Поверителност
  • За контакт
Съдържанието на този уеб сайт и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички статии, репортажи, интервюта и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са собственост на AFISH.BG, освен ако изрично е посочено друго. Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на AFISH.BG, посочване на източника и добавяне на линк към www.afish.bg. 
Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона.  Прочети повече на: https://www.afish.bg/
No Result
View All Result

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist