Заслужил артист (1974)., „Главна награда“ за филма „Черните ангели“ (Карлови Вари, Чехословакия, 1970).,„Награда за МЪЖКА РОЛЯ“ на САБ (1980)., „Наградата на София“ за (Благой) в постановката „Наградата“ от Драгомир Асенов (1981)., Награда на ЦК на ДКМС за МЪЖКА РОЛЯ“ за ролята на (Иванов) в „Иванов“ от Чехов, режисьор Иван Добчев, „II награда за МЪЖКА РОЛЯ“ за ролята на (Лео) в „Глава втора“ от Нийл Саймън на преглед на камерните театри (1983), „Награда за МЪЖКА РОЛЯ“ на САБ за (Робът) в „Драг и робът“ от Никола Русев (1983), „I награда за МЪЖКА РОЛЯ“ на МНО за „Нощта на Детелина“ (1984)., „II награда“ на прегледа на историческата драма (Велико Търново, 1985).,„I награда за МЪЖКА РОЛЯ“ на САБ за пиесата „Господин Пунтила и неговия слуга Мати“ (1987)., Медал „За заслуги“ към БНА за участие във филма „Хан Аспарух“ (1981)., Медал „За заслуги“ към МНО (1985)., Награда Аскеер за главна мъжка роля (1997), „Награда за МЪЖКА РОЛЯ“ за (Крал Беранже I) в „Кралят умира“ от Йожен Йонеско на Благоевградски театрални празници, Награда Аскеер „за цялостен принос в театралното изкуство“ (2010)…
Всичко тези награди трасират творческия път на Йосиф Сърчаджиев, един от най-изтъкнатите наши съвременни актьори. Зад тях стоят часове, дни и години неуморна и самоотвержена работа. Вглъбяване в себе си, за да се въплътиш във всяка роля, защото те една с една не си приличат.
В “Черните ангели”
Йосиф Сърчаджиев не е от актьорите-типажи, тези, дето цял живот играят себе си на сцената. Той е актьор с изключително широк диапазон – от влюбен млад мъж в „Гневно пътуване”, през жертвоготовен и убеден в идеите си „черен ангел” в „Черните ангели”, та до злодея на злодеите Караибрахим във „Време разделно”.
Потресаващата сцена от “Време разделно”
Като Караибрахим във “Време разделно”
В едно свое интервю актьорът споделя” “Вcички ми казваха: “Бpаво, Йоcко!” за игpата на Караибраxим във “Време азделно”: „Само аз си знаех какво ми е да вляза в тази тpyдна pоля. Много гадно беше. В толкова тежък филм не бяx cнимал дотогава, а cлед финала мy не иcкаx и да чyя за дpyга подобна иcтоpическа пpодукция. Най-подтискашо беше, когато трябваше да направим епизода, в който Караибрахим тъпче храната на сватбената трапеза.
В “Гневно пътуване” с Доротея Тончева
Но ролята остава един от върховете в творчеството на актьора, дотолкова той прави своя герой от кръв и прът, че дори обикнавените хора го гледат с неприязън след излизането на филма, припознавайки в него жестокия еничарин.
Йосиф Сърчаджиев е актьор от световна величина. Единственото, от което се нуждае е здраве. Талант Господ му е дал колкото за три живота.
AFISH.BG