• Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
  • Начало
  • Цитати
  • Новини
  • Откъс на деня
  • Поезия
  • Кино
  • Музика
  • Книги
  • Изложби
  • Театър
  • Четива
No Result
View All Result
Afish.bg
No Result
View All Result
Home Поезия

„Чакай, ще се върна аз, злата смърт надвил…”

afish by afish
9 May 2017
in Поезия
0
„Чакай, ще се върна аз, злата смърт надвил…”
0
SHARES
68
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

AFISH.BG споделя по повод Девети май не гръмки слова, не политически анализи, не суха статистика, а стихотворението на Константин Симонов „Чакай ме!”.

Това стихотворение, написано два месеца след нападението на хитлеристка Германия над Съветския съюз, се превръща в позив, изрязвано от вестниците, преписвано на ръка, изпращано с фронтовата поща, преминало през половин Европа, става символ на вярата в победата и на тържеството на любовта над омразата.

ЧАКАЙ МЕ!

Чакай – ще се върна аз,
само чакай ти!
Чакай, дъжд ли в тъжен час
вънка заплющи,
чакай, студ ли свий свиреп,
чакай в летен ден,
чакай и когато с теб
друг не чака мен.
Чакай и когато спрат
моите писма,
всички да се уморят,
чакай ме сама.

Чакай, ще се върна аз,
да те не смути,
някой каже ли у нас:
„Забрави го ти!”
Мама мъртъв да ме знай,
брат ми поглед свел,
и другарите накрай,
всеки чаша взел,
край камината, що грей,
да ме поменат…
Чакай ме и с тях недей
пи за мойта смърт!

Чакай, ще се върна аз,
злата смърт надвил,
и ще чуеш ти тогаз:
„Той щастливец бил!”
Никой друг не издържа,
не повярва, виж –
с чакането си можа
ти да ме спасиш.
Как смъртта ме не смути,
знаем двама тук –
просто чакаше ме ти
както никой друг.

© Константин Симонов, август 1941
© Превода от руски: Атанас Смирнов

AFISH.BG

Tags: девети майден на победатаконстантин симоновчакай ме!
afish

afish

категории

  • uncategorized (6)
  • Изложби (350)
  • Интервю (51)
  • Кино (597)
  • Книги (420)
  • Музика (535)
  • Новини (818)
  • Откъс на деня (738)
  • Поезия (658)
  • Театър (198)
  • Цитати (884)
  • Четива (95)
  • За нас
  • За реклама
  • Поверителност
  • За контакт
Съдържанието на този уеб сайт и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички статии, репортажи, интервюта и други текстови, графични и видео материали, публикувани в сайта, са собственост на AFISH.BG, освен ако изрично е посочено друго. Допуска се публикуване на текстови материали само след писмено съгласие на AFISH.BG, посочване на източника и добавяне на линк към www.afish.bg. 
Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е строго забранено. Нарушителите ще бъдат санкционирани с цялата строгост на закона.  Прочети повече на: https://www.afish.bg/
No Result
View All Result

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist