„Това, че са ни победили сто години преди да започнем борбата, не значи, че не трябва да опитаме да спечелим.”
„Умните хора не се гордеят с талантите си.”
„Храброст е, когато знаеш, че си победен още преди да започнеш, но въпреки това започваш и се държиш докрай.”
„Не трябва винаги да показваш всичко, което знаеш.”
„Може би ние се нуждаем от полиция, съставена от деца.”
“- Сине, аз ти казах, че дори и да не беше излязъл от кожата си тогава, пак щях да те накарам да й четеш. Исках да разбереш нещо от нея, исках да видиш какво означава истинска храброст и да не мислиш, че човек е храбър само когато има оръжие в ръка. Истински кураж е когато знаеш, че си победен преди да започнеш, но въпреки това започваш и продължаваш, независимо от всичко.”
„- На хората винаги им е по-приятно да имат повод за всяко нещо.”
“- Не трябва винаги да показваш всичко, което знаеш. Такова нещо не подхожда на жени… и после, хората не обичат, когато някой е по-умен от тях.”
“- Никого не можеш да промениш, като му приказваш правилно. Хората трябва само да имат желание да се учат, а когато нямат желание, нищо не може да се направи, освен да си мълчиш и да приказваш като тях.”
Кадри от едноименния филм с Грегъри Пек
“Изобщо Дил почна да ми дотяга с постоянното си мъкнене подир Джем. В началото на лятото ме помоли да се оженя за него и после веднага забрави. Загради ме, беляза ме като своя собственост, каза, че аз съм единственото момиче, което ще обича цял живот, после престана да ми обръща внимание.
“Единственото нещо, което не се подчинява на правилата на мнозинството, е съвестта на човек.”
„В училище се влачех след образователната система на окръга Мейкомб и през цялото време ми се струваше, че ме мамят с нещо. С какво точно, не знаех, но не можех да повярвам, че щатът е предвидил за мене дванадесет години такава непобедима скука.”
„ Никога не знаем какво става с хората. Какво става в чуждите къщи, там зад техните затворени врати, какви тайни…”
“- Атикус, той беше наистина добър
– Почти всички хора са добри, Скаут, когато най-после ги видиш.”
“- Не, Джем, според мен има само един вид хора. Хора.
– Но щом има само един вид хора, защо не могат да се разбират помежду си? Щом всички са еднакви, защо се мразят с все сила?”
“- Хората виждат най-вече това, което искат да видят и чуват това, което искат да чуят.”
“- Никога не можеш да разбереш един човек, докато не обмислиш нещата от неговата гледна точка.”
“- И докато в този миг не се изплаших, че ще ми забранят да чета, за не обичах да чета. Както не се обича дишането.”
Харпър Ли
“- Дръж високо главата си и ниско юмруците си!”
“- Присмехулниците не правят нищо друго, освен да пеят и да ни радват. Те не нападат градината, не правят гнезда в царевицата, те не правят нищо друго, освен да изливат сърцата си в песни за нас. Затова е грях да убиеш присмехулник.”
© Харпър Ли, “Да убиеш присмехулник”
© Превод от английски: Цветан Стоянов
AFISH.BG
