„Сламка наместо халка около пръста ти сложих…”
Три стихотворения от немския поет Ханс Цибулка, който по невероятен начин съчетва древни стихотворни размери с модерен поетически език в служба на съвременната тематика
„Защо ни мами все лъжливата надежда…”
Отговорът на всички житейски въпроси дава френският поет - романтик Алфред дьо Вини, чиято бутилка, хвърлена в морето на световната литература, достига до бреговете на всички следващи поколения
„А ти танцуваш там!… Ще полудея!”
Три любовни стихотворения от Теодор Щорм, наричан от съвременниците си „последният велик майстор на мелодичната песенна поезия”
„А аз не зная вече нито кой замина и нито кой от двама ни е изоставен…”
Три стихотворения от Нобеловия лауреат Еудженио Монтале
„Европа днес е Вавилония и във мъчителна агония върви към гроба си студен...”
Три стихотворения от поета-сатирик Тома Измирлиев, като доказателство, че животът е кратък, а изкуството вечно
„Родили сме се българи и няма рождената си кръв да отречем!”
В деня на Съединението на България три стихотворения за свещената наша земя
„Проклех я – тя сама завинаги остана…”
Творчеството на Юлиуш Словацки, един от най-прославените полски поети-романтици, е лирика, която той пише през целия си живот като един постоянен пътепис на настроението и вътрешния си мир.