Сряда, 20 Ноември 2019
Луи-Фердинан Детуш: В живота човек не се изкачва, а слиза!

Луи-Фердинан Детуш: В живота човек не се изкачва, а слиза!

Избрани цитати на автора, чието творчество е част от френските учебници по литература

 

Френският писател и медик Луи-Фердинан Детуш, известен повече с литературния си псевдоним Луи-Фердинан Селин, се ражда на 27 май през 1894 година в Курбьовоа, Франция. Известен е с характерния си стил, за който се смята, че модернизира френската литература, и антивоенните си позиции. Обвиняван е в антисемитизъм заради свои изказвания по време на Втората световна война. Преведени на български са най-популярните му романи – „Пътешествие до края на нощта“ и „Смърт на кредит“.

През юни 1944 г., убеден, че комунистите ще поискат да го екзекутират, Луи-Фердинан Селин напуска Франция и емигрира в Германия, а после в Дания. През май Франция изисква екстрадирането му, издигайки сурови обвинения в национално предателство, колаборационизъм с врага и антисемитизъм, но Дания отказва. Въпреки това на 21 февруари 1950 г. той е осъден задочно на една година затвор, 5000 франка глоба и конфискация на половината имущество. През април 1951 г. обаче военен съд го амнистира като участник във войната от 1914-1918 г. и през лятото на същата година Селин с жена си се завръща във Франция. Десет години по-късно „Пътешествие до края на нощта” излиза в серията „Плеяда”, а от 2003-а творчеството на Селин се изучава в горните класове на френските училища.

Умира на днешната дата, 1 юли, през 1961 г. в Мьодон на 67-годишна възраст.

 

Представяме ви избрани цитати на Селин:

„През живота си никога не съм гласувал. Винаги съм осъзнавал, че идиотите са мнозинство и е сигурно, че ще спечелят.“

„Не остана много музика в нашия живот, на която да танцуваме.“

„Ако не си богат, поне трябва да изглеждаш полезен.“

„В крайна сметка защо в грозотата да няма поне толкова изкуство, колкото в красотата? Това е просто един жанр, който трябва да се развие.“

„Умирането също е работа.“

„Да се довериш на хората, това вече означава малко да умреш.“

„Красотата е като алкохола или като удобствата - свиквате с нея и преставате да я забелязвате“.

„Образованието ви променя, то е гордостта на човека. Не е зле да се мине през него, за да се навлезе в същността на живота.“

„Не е достатъчно да си кажеш: „Нещастен съм.“ Трябва и да си го докажеш, за да се убедиш окончателно.“

„Смъртта, в общи линии, прилича малко на сватба.“

„Мъката лесно се излива, докато удоволствието и нуждата са по-скоро срамежливи.“

„Щастието на земята е да умреш с удоволствие, в удоволствие… Останалото си е едно нищо, останалото е страх, дето не смееш да си го признаеш, останалото е литература.“

„В живота човек не се изкачва, а слиза.“

„Богатият не трябва да убива, за да яде. Той наема хора. Богатият не върши сам зло. Той си плаща.“

„Моят проблем се нарича инсомния. Ако бях спал добре, нямаше да напиша и ред в живота си.“

 

Димитър Янков, AFISH.BG

Свързани статии (по етикет)