Вторник, 16 Юли 2019
„Прегърнах рамената в този хол…”

„Прегърнах рамената в този хол…”

AFISH.BG ви пожелава „Лека нощ” с едно стихотворение на Йосиф Бродски

*

ПРЕГЪРНАХ РАМЕНАТА В ТОЗИ ХОЛ
и хвърлил поглед в миг зад рамената,
съгледах, че преместения стол
се слива в светлината със стената.
Бе лампата запалена докрай
така, че сякаш мебелите гълта
и караше дивана да сияй
с кафявата си кожа вместо с жълта.
Под празна маса бляскаше паркет
до печка тъмна, времето студено
примираше; едничкият бюфет
изглеждаше едва одушевено.
Кръжеше пеперуда в хола вял,
след нея погледът ми бе се впуснал.
И ако призрак тука бе живял,
той бе напуснал този дом. Напуснал.

© Превод от руски: Николай Кънчев

AFISH.BG

Свързани статии (по етикет)