Неделя, 24 Септември 2017
„Не гледай тъй, не гледай тъй, тоз поглед твой не е за мене…”

„Не гледай тъй, не гледай тъй, тоз поглед твой не е за мене…”

Пет любовни стихотворения от Дора Габе, една от иконите в българската поезия

ШЕМЕТ

Тъмен поглед, тъмен поглед,
спрял над мене своя чар.
Светли звездни хороводи,
черна бездна и кошмар.

Тъмен поглед, тъмен поглед,
нощен вихър, странен зов.
И ме мами, и ме води,
и познат е, и е нов.

С Боян Пенев, издателя Александър Паскалев и съпругата му в Швейцария

*

Не гледай тъй, не гледай тъй,
тоз поглед твой не е за мене,
на страст и нега отражене,
запален другаде е той.

Напразно с сведена глава
наред със теб вървя полека,
и слушам бликнали слова
да се изливат леко, леко -

Гори във тебе нейний чар...
Недей ме гледа ти със него -
със бликналата твоя нега
расте в сърдцето ми кошмар!

Дора Габе и Боян Пенев (вляво) с приятели

*

Ти тъжен си, като молитва тъжен,
и есен е във взора ти смутен -
да ти възвърна светлата усмивка
бих пяла аз и нощ и ден...

Ах, ти си бледен, бледен като цвете,
поникнало над гроб усамотен -
да можех от смъртта да те измоля,
бих плакала и нощ и ден...

Дора Габе, Десанка Максимович и Елисавета Багряна

*

Ръката мъртва нищо не усеща,
студена е, отпусната и бяла,
и сянката й - неподвижно спряла.
Трепери в сън кандилото отсреща...

Очите само, пламнали две свещи,
отворени, широки и бездънни,
завличат и докосват те до нещо.
Дълбоко спи нощта и мрак отвън е.

То миг ли е? То вечността ли цяла
във погледа умиращ се таи
и тоя свят със оня свят е сляла?

На прага спира той - за миг стои,
и рухва в мрака... Съмва се. О вечен,
с очи докоснат свят и тъй далечен!

1932г., Будапеща – на корабче по Дунава седят Дора Габе, словенският публицист и преводач Йосип Видмар и Багряна

НА РЪБА

Две очи ме следят.
Две очи ме горят -
ще изчезна
във тяхната бездна!

В чужди погледи два
слушам странни слова,
нещо мами,
повлича душа ми.

Ти, що бдиш над света
в светлина, в чистота,
с твойто име
о Боже, спаси ме!

Две очи ме горят,
две очи ме следят -
ще изчезна
във тяхната бездна!

© Дора Габе

AFISH.BG

Свързани статии (по етикет)