Вторник, 25 Юли 2017
Запомни как ме обичаш

Запомни как ме обичаш

Откъс от романа „Нежна е нощта” на Ф. С. Фицджералд

"Въпреки че наоколо се извисяваха планински масиви, Швейцария беше далеч, Никол също. По-късно, когато тръгна да се разхожда по мрак из градината, той се замисли за нея, забрави неприятностите от ежедневието им, изплува само хубавото. Спомни си как веднъж тя се бе затичала с леки крачки към него по влажата трева и пантофките й се бяха намокрили. Бе се покатерила върху обувките му и сгушена до него, повдигна лице, открито като разтворена книга.

- Запомни как ме обичаш – беше прошепнала тя. – Не искам от теб да ме обичаш винаги така, но искам да си спомняш. Някъде вътре в мен винаги ще се крие жената, която съм тази вечер."

Превод от английски: Димитри Иванов

Франсис Скот Фицджералд

AFISH.BG

 

Оставете коментар