Сряда, 23 Май 2018
„Няма опасни думи, а само злоупотреба с такива”

„Няма опасни думи, а само злоупотреба с такива”

Българската и македонската академия на науките се събират за обща премиера, на която Антон Дончев ще представи романа „Балканвавилонци” от Луан Старова в Големия салон на БАН

Акад. Антон Дончев ще представи романа „Балканвавилонци“ от акад. Луан Старова, един от най-авторитетните македонски писатели и интелектуалци, заместник-председател на Македонската академия на науките и изкуствата. Събитието, организирано от Българска академия на науките и Издателство „Изида“,  ще се проведе в Големия салон на БАН, ул. „15 ноември“ № 1, на 10 май 2018 г. (четвъртък) от 18:00 ч.

„Балканвавилонци“ е роман за балканската археология на знанието и самопознанието, дисекция на балканския дух, представена чрез интимния разказ на дете, което е свидетел на интелектуалните разговори на двама балкански донкихотовци. Единият е бащата на разказвача, другият – изследователят Климент Камилски, станал жертва на политическите превратности през ХХ век. Двамата обсъждат дали да бъдат премахнати турцизмите като следа от робството. Бащата се страхува, че фанатизмът при прочистването на езиците, насилственото им освобождаване от чуждиците, един ден може да се пренесе и върху етническото прочистване на народите, притеснява се това да не доведе до братоубийствени, унищожителни войни на Балканите. Климент Камилски също осъзнава, че езиците са били и могат да бъдат бойно поле на много народи, но според него само с прочистването на опасните думи в тях могат да бъдат спасени тези народи. Целта на самоуките лингвисти е една и съща цел – децата им да живеят в по-добър свят, в мир и хармония, но подходите им са различни.

Луан Старова е македонски писател от албанска националност, професор по френска литература в университета в Скопие, автор на романи, пътеписи, поезия и есеистика. Бил е посланик на Югославия в Тунис, а после и на Република Македония в Испания, Франция и Юнеско. В момента е заместник-председател на Македонската академия на науките и изкуствата. Книгите му са преведени на много езици. Като писател е спечелил най-големите литературни награди в страната: „Роман на годината“, „Рацинова награда”, „11 октомври“, „13 ноември“, „Григор Пърличев“ и „Стале Попов“, както и международни: за най-добър чуждестранен роман, преведен във Франция, „Жан Моне” за най-добър европейски роман, „Ангелус” за най-добър роман в Централна и Източна Европа, преведен на полски и др. „Балканвавилонци” получава най-престижната литературна награда в Македония – „Роман на годината“.

AFISH.BG